学院首页

学院新闻

探析语言魔法 重构文学视野 伟德betvlctor1946源于英国顺利举行“梅南名家讲坛”宋炳辉教授专题讲座

校对: 责编: 终审: 时间:2026年06月09日 17:42 阅读:

为拓宽师生跨文化文学研究视野、推动比较文学与科幻文学领域的学术交流,伟德betvlctor1946源于英国“梅南名家讲坛”系列学术活动于6月9日下午3:50在图书馆二楼报告厅如期举行。上海外国语大学教授、中国比较文学学会副会长宋炳辉受邀主讲,伟德betvlctor1946院长胡德才教授、科研副院长范文琼教授、汉语言文学系副教授何泽勋出席,学院专业教师及学生代表到场聆听交流。

活动伊始,范文琼副院长主持开场,逐一介绍到场领导与特邀专家,对宋炳辉教授的到来表示热烈欢迎,并阐明本次讲座对学院学科建设、师生科研学习的重要意义。随后,胡德才院长致辞,详细介绍了宋炳辉教授的学术履历与研究专长,对其担任我校指导校本教材编写表示诚挚感谢,并现场为宋炳辉教授颁发聘书。

55B70

受聘仪式后,宋炳辉教授以“语言魔法、翻译政治与可能世界——从《巴别塔》的推想叙事与殖民批判说起”为题展开分享。他以作家匡灵秀获星云奖的科幻小说《巴别塔》为核心文本,从“语言魔法”“翻译政治”“可能世界”三个维度切入,剖析小说中“刻银术”设定如何将翻译的意义差异转化为反抗殖民的叙事力量,解读其如何以跨文化想象重构殖民与反殖民的历史,为在场师生展现了推想文学与殖民批判研究的全新视角。

66FC9

讲座尾声,范文琼副院长作总结发言。她重点推介《巴别塔》一书,指出该作品兼具宏大的世界观设定与深刻的批判思维,为跨文化文学研究提供了重要范本,鼓励全院师生深耕文本、拓宽学术视野。

互动交流环节,现场学术氛围浓厚。针对汉语言专业教师提出的跨文化研究科研能力提升问题,宋炳辉教授提出应推动文学研究与教育实践深度融合,以具体案例赋能学术探索;针对语言学概论教师提出的世界文学谱系研究问题,他指出可依托多语言对比视角,在跨语言、跨文化的对照中深化对汉语文学的认知。

79D94

本次讲座搭建了优质的学术交流平台,有效拓宽了师生的文学研究视野,为学院教材建设、文学科研与教学创新注入了全新活力。活动结束后,记者采访到汉语言2402班张芳宇同学,她表示:“我听完讲座深受启发,对《巴别塔》的语言魔法与殖民批判有了全新理解,也为我的文学研究打开了新思路。”